-
1 Birthday Honours
Birth·day ˈHon·oursn pl BRIT Titel- und Ordensverleihungen am offiziellen Geburtstag des britischen Monarchen/der britischen Monarchin\Birthday Honours list Liste der von der Königin auf Vorschlag der Regierung zu ehrenden britischen Bürger -
2 Birthday Honours
Birth·day 'Hon·ours npl( Brit) Titel- und Ordensverleihungen am offiziellen Geburtstag des britischen Monarchen/ der britischen Monarchin;\Birthday Honours list Liste der von der Königin auf Vorschlag der Regierung zu ehrenden britischen Bürger -
3 Birthday Honours
['bəːθdeɪ,ɔnəz]присужде́ние почётных ти́тулов и награжде́ние ордена́ми и меда́лями по слу́чаю официа́льного дня рожде́ния мона́рха [ Official Birthday] (обыкн. в первой половине июня)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Birthday Honours
-
4 Birthday Honours
присуждение почётных титулов и награждение орденами и медалями по случаю официального дня рождения монарха -
5 Birthday Honours
присуждение почетных титулов и награждение орденами и медалями по случаю официального дня рождения монарха (в Великобритании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Birthday Honours
-
6 birthday honours
[ʹbɜ:θd(e)ıʹɒnəz]присуждение почётных титулов и награждение орденами и медалями по случаю официального дня рождения монарха ( в Великобритании) -
7 Birthday Honours
1) Общая лексика: присуждение почётных титулов и награждение орденами и медалями по случаю официального дня рождения монарха (в Великобритании), награждения ко дню рождения монарха (в Великобритании) -
8 birthday honours
subst.forklaring: liste over æresbevisninger og ordensutnevnelser som offentliggjøres på monarkens offisielle fødselsdag -
9 Birthday Honours
присудження почесних титулів, нагородження орденами е медалями з нагоди офіційного дня народження монарха ( у Великій Британії) -
10 Birthday Honours
присудження почесних титулів, нагородження орденами е медалями з нагоди офіційного дня народження монарха ( у Великій Британії) -
11 birthday honours
x. 국왕생일에 행해지는 서훈 -
12 Birthday Honours
n. pl. brit. титули/награди доделени на (официјалниот) роденден на суверен -
13 Birthday Honours
присуждение почетных титулов и награждение орденами и медалями по случаю официального дня рождения монарха -
14 Birthday Honours
['bë:thdei 'onë:(r)] n.pl. dekorime të ditëlindjes (për familjen mbretërore) -
15 Birthday Honours
Награждения ко дню рождения королевыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Birthday Honours
-
16 Birthday Honours
присуждение почётных титулов и награждение орденами и медалями по случаю официального дня рождения монарха (Великобритания) -
17 Birthday Honours list
Birthday Honours list n GB liste des distinctions honorifiques accordées par le souverain le jour de son anniversaire. -
18 Honours List
ⓘ Honours List Le 1er janvier ( New Year Honours) ou à l'occasion de son anniversaire officiel ( Birthday Honours), le souverain britannique confère les distinctions honorifiques à ceux ou celles qui ont mérité de la patrie. L' Office of Public Service établit les listes qui doivent être approuvées par le Premier ministre. Les décorations suivent les ordres de chevalerie et vont de simple membre à chevalier de l'ordre de l'Empire britannique. ⇒ Knight/Dame (knight), Official Birthday -
19 ♦ birthday
♦ birthday /ˈbɜ:ɵdeɪ/n.1 compleanno: my twentieth birthday, il mio ventesimo compleanno; DIALOGO → - Birthday- It's my mother's birthday today, oggi è il compleanno di mia madre; to celebrate a birthday, festeggiare un compleanno; to share a birthday with sb., compiere gli anni lo stesso giorno di q.; birthday cake, torta di compleanno; birthday card, biglietto di auguri per un compleanno; birthday party, festa di compleanno; DIALOGO → - Birthday party- Would you like to come to my birthday party on Saturday?, ti piacerebbe venire alla mia festa di compleanno sabato?; DIALOGO → - Birthday- When is your birthday?, quand'è il tuo compleanno?; DIALOGO → - Birthday- Happy birthday!, buon compleanno!2 (fig.) anniversario della nascita, della fondazione, ecc.● (in GB) Birthday Honours, onorificenze conferite il giorno del compleanno ufficiale del sovrano □ (scherz.) in one's birthday suit, nudo; in costume adamitico. -
20 birthday
birthday ['bɜ:θdeɪ]1 nounanniversaire m;∎ her 21st birthday ses 21 ans;∎ she was 42 on her last birthday elle a 42 ans;∎ let me buy the birthday girl a drink laisse-moi te payer un verre pour ton anniversaire;∎ they're giving him a birthday party ils organisent une fête pour son anniversaire(cake, card, present) d'anniversaire►► the Birthday Honours = titres honorifiques et autres distinctions décernés chaque année le jour de l'anniversaire officiel du souverain britannique;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
birthday honours — plural noun Titles, etc, conferred on the sovereign s official birthday • • • Main Entry: ↑birthday birthday honours Honours granted to mark the monarch s birthday • • • Main Entry: ↑honour * * * birthday honours, British. the titles of honor… … Useful english dictionary
Birthday Honours — (in Britain) the honorary titles and other awards given to people by the queen on her Official Birthday each year: She got an OBE in the Birthday Honours List Compare New Year Honours. ➡ note at honours. * * * … Universalium
Birthday Honours — Birthday Hon|ours, the special ↑honours given to a number of British people by the Queen each year on her birthday, as a reward for their achievements or good work … Dictionary of contemporary English
Birthday Honours 2008 — The Birthday Honours 2008 for the Commonwealth Realms were announced in June 2008, [ [http://www.honours.gov.uk/ /media/assets/www.honours.gov.uk/2008birthday%20pdf.ashx HM Government: Birthday Honours List 2008] ] to celebrate the Queen s… … Wikipedia
Birthday Honours 2006 — The Birthday Honours 2006 for the Commonwealth Realms were announced on 17 June, 2006, to celebrate the Queen s Birthday of 2006.The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged firstly by the … Wikipedia
Birthday Honours 2007 — The Birthday Honours 2007 for the Commonwealth Realms were announced on 17 June, 2007, to celebrate the Queen s Birthday of 2007.The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged firstly by the … Wikipedia
birthday honours — /bɜθdeɪ ˈɒnəz/ (say berthday onuhz) plural noun a list of honours (def. 7) conferred on the official birthday of a ruling monarch. Also, birthday honors …
Birthday Honours — plural noun (in Britain) the titles and decorations awarded on a sovereign s official birthday … English new terms dictionary
Queen's Birthday Honours — The Queen s Birthday Honours (or King s Birthday Honours when the monarch is male) is a civic occasion on the celebration of the Queen s Official Birthday in which new members of most Commonwealth Realms honours are named. The awards are… … Wikipedia
(the) Birthday Honours — the Birthday Honours UK US official titles that are given by the British queen or king on their official birthday to reward people who have done something important for British society Thesaurus: royal honourshyponym … Useful english dictionary
the Birthday Honours — ➡ honours * * * … Universalium